Miro Velto

A proximité de l'école, ou de l'hôpital lorsqu'il y a un malade. Sur un terrain qui ne soit pas insalubre. Le temps du trimestre scolaire, d'un travail ou d'un stage...

En France, une loi du 31 mai 1990 visant à la mise en oeuvre du droit au logement, dite Loi BESSON, contient un article consacré aux gens du voyage et qui impose de leur réserver des emplacements aménagés.
En effet, selon l'article 28 de cette loi :
«Un schéma départemental prévoit les conditions d'accueil spécifique des Gens du Voyage, en ce qui concerne le passage et le séjour, en y incluant les conditions de scolarisation des enfants et celles d'exercice d'activités économiques.

Toute commune de plus de 5 000 habitants prévoit les conditions de passage et de séjour des Gens du Voyage sur son territoire, par la réservation de terrains aménagés à cet effet.

Dès la réalisation de l'aire d'accueil (...) le maire ou les maires des communes qui se sont regroupés pour la réaliser pourront, par arrêté, interdire le stationnement des Gens du Voyage sur le reste du territoire communal».


S'il n'y a pas d'aire d'accueil répondant aux conditions de ce texte, le stationnement ne peut être interdit. Il peut seulement être limité dans le temps, mais pour une durée qui ne peut être inférieure à deux jours. Si certains lieux peuvent être exclus, il ne peut y avoir d'interdiction générale.

Les Gens du Voyage peuvent en tout cas s'arrêter sur les campings du moment qu'ils en paient le prix et respectent le règlement. Leur en refuser l'accès est une discrimination qui peut être poursuivie devant le tribunal correctionnel.

Mais les réalisations se font attendre. Les préjugés sont aussi tenaces dans l'administration que dans l'opinion publique. Le résultat en est que les gens du voyage ne sont toujours pas considérés comme des citoyens à part entière.


- Selon une enquête réalisée par le M.R.A.P. en 1994 et 1995 sur près de 2 000 communes de plus de 5 000 habitants, 18 % seulement avaient un terrain d'accueil. Début 1996 seulement 20 à 25 plans départementaux avaient été mis au point.

- Les pancartes «interdit aux nomades» se multiplient ainsi que les portiques qui barrent l'accès aux parkings.

- Beaucoup d'espaces réservés sont franchement incommodes, insalubres, jouxtent des dépôts d'ordures. D'autres, qui nous paraissent confortables, ignorent totalement que les voyageurs ne dorment jamais dans les bois ! Question de coutumes et de peurs ancestrales.

- Les 48 heures minimum prévues par la loi sont transformées en maximum dans les arrêtés municipaux.

- Des campings sont interdits sous des prétextes divers comme celui des caravanes à deux essieux.

Syntax est né de parents manouche, il se met dès son plus jeune âge à la guitare jazz. A la fin des années 80, il tombe amoureux du hip-hop et finit par rencontrer DJ Godzy. Après la sortie du maxi Chtar Academy en 2003, et son investissement dans des ateliers auprès de jeunes et de détenus, Syntax sort son 1er album de rap manouche, avec DJ Godzy intitulé Gens du voyage...

C'est l'histoire de Brouna, une petite manouche de 9ans.
Brouna n'était pas trés grande, elle avais les cheveux noir trés épais et long, le regard d'un noir sauvage.
Elle ne savais pas lire n'y écrire, mais la chose qu'elle aimé avant tout c'était la veille musique de son grand père.
Il faisais chanté son violon d'une façon si triste et joyeuse à la fois, personne ne pouvais l'imité pas même son fils Tarno (qui veut dire jeune en manouche) qui était le père de Brouna (qui veut dire Fontaine en manouche).
C'était le seul qui réussisais à ouvrir son coeur seulement par sa musique, grâce à sa, la petite oublié tout ses soucis, et pensé seulement à rêvé, rêvé pour un seul moment pour tout oublié pour être complètement dans un autre monde ou la musique est son unique loi.
Elle vivait dans une petite baraque l'hiver et avec sa famille ils voyagés en roulottes l'été, elle menait une vie passionnante entouré de gens qu'elle aimé . . .
Elle avait 4 frères plus agé qu'elle, et 2 soeurs une plus agé et l'autre plus petite. Depuis toute petite elle a était élevé pour être une grande, être la meilleure des mères au foyer, sa mère lui apprenait la cuisine, le ménage et tout . . . Elle adoré sa, se prendre pour une petite femme. Mais derrière tout sa se caché un mystère, la petite avais quelque chose en plus, quelque chose qui la metté en valeur, un don ou une qualité qui faisais parlé d'elle. C'était sa voie.
En effet la petite manouche avais depuis toute petite une voie hors du commun sa mère gayza (qui veu dire chèvre en manouche) disait toujours que c'était parce que Brouna allé tout les matin au poulaillé qui se trouvé à coté de leurs baraque, mangé un oeuf cru, c'est pour celà qu'elle avais une aussi belle voie. Quand elle se levé la matin, on entendé qu'elle, elle réveillé toute la famille de bonheur avec sa si belle voie. Elle chanté que du manouche, elle disais toujours que quand elle chanteras plus ce qu'elle est, c'est le moment là ou elle ne seras plus fière de son origine. Mais tout le monde savais que jamais elle cesseras de le chanté.
Un jour alors qu'elle devait apporté du pain à son grand père elle entendi un gros bruit. Elle laissa tombé son panier et se précipita dans la roulotte de son grand père, elle le vit allongé par terre, et sur le même moment elle avais le même sentiment que quand il joué de son violon, quand il ouvrit son coeur et quand il l'envahit de tristesse. Elle eu un moment de panique, et sur le coup elle cria fort, trés fort et trés longtemps jusqu'a ce que toute la famille arrive en courant. Son grand père eu une crise cardiaque est mouru au même instant sans souffrir. Et depuis ce jour là, Brouna ne pu dire un mot, elle perdi la voie. Toute sa famille était affolé par cette catastrophe.
Les années ont passé Brouna se maria, eu des enfants et fit sa vie comme elle devait le faire. Tout allé bien pour elle, elle était folle amoureuse de son mari, un homme brave, un manouche bien sure, qui lui apporta beaucoup de bonheur, c'était également le père de ses 6enfants.
Aujourd'hui Brouna as 74ans, elle ne peut toujours pas parlé à cause de son choc émotionelle qu'elle eu à ses 9ans. Mais celà ne la pas empeché de vivre pleinement sa vie . . .
Son fils Tchavo ( ce qui veut dire fils en manouche) avait le don de son grand père , le don de la faire pleuré de tristesse et de joie pas pour les notes de son violon mais de sa guitare . . .



Fin

Curieux et séduits

La différence devient questionnement.

De quoi vivent-ils ? Ces voitures, ces caravanes qui sont pour nous signe de richesse... Ils font des saisons ou de l'artisanat, vivent de la chine, de la brocante. D'autres sont ferrailleurs ou font de la récupération.
Que vivent-ils ? Ce temps de vivre, ces enfants si joyeux, cette musique... Ils ont, même dans la misère, un art de vivre, un sens de l'accueil et du partage, une liberté qui nous interpellent.

«Viens voir les comédiens, voir les musiciens, voir les magiciens...»
La bohême, partir en caravane, se balader...

Noches de bohemia y de ilusión
yo no me doy a la razón
tú como te olvidaste de eso.
Busco y no encuentro una explicación
solo la desilusión
de que falsos fueron tus besos.

Ya no sé como olvidarte, eh, eh
como arrancarte de mis adentro.
Desde que te marchaste
mi vida es un tormento.
Y ya no quiero recordarte, eh, eh
ni siquiera ni un momento
pero llevo tú imagen
grabada en mí pensamiento.

Noches de bohemia y de ilusión
yo no me doy a la razón
tú como te olvidaste de eso.

Yo quiero vivir distante
de todo aquello que era nuestro.
Pero el aire me trae
aromas del recuerdo.

No me pidas que me calle, eh, eh
y tú no sabes lo que siento
me has hecho una herida
en mi sentimiento.

Noches de bohemia y de ilusión
yo no me doy a la razón
tú como te olvidaste de eso.
Busco y no encuentro una explicación
solo la desilusión
de que falso fueron tus besos.

Noches de bohemia y de ilusión
yo no me doy a la razón
tú como te olvidaste de eso.

Noches de bohemia y de ilusión
yo me doy a la razón
tú como te olvidaste de eso.
Busco y no encuentro una explicación
solo la desilusión
de que falsos fueron tus besos.

Noches de bohemia y de ilusión
yo no me doy a la razón
tú como te olvidaste de eso.

Busco y no encuentro una explicación
solo la desilusión
de que falso fueron tus besos.

Noches de bohemia y de ilusión
yo me doy a la razón
tú como te olvidaste de eso...